滞在記24:さよなら ブラカン・パンパンガ
通用しますが、タガログ語は初めての言葉なので
日本語のできるフィリピン人には通用しますが、
現地の人にはいつも聞き返されますw
短い言葉ならOKなのですが。。。
例えば さよなら~ で
Paalam na~ はなんとかw
そのあとのサムリングパグキキタ~はNGでしたw
やっぱカタカナ読みはだめで、タガログをちゃんと
書いて文節を切らないといけませんねw
Samuling pagki kita でサムリング パッ(グ)キ キタ
と訂正させられましたw 難しい~
まぁマニラで暮らしているうちは
英語さえできればなんとかですが、
タガログしかできない女性を口説く時w
ホームステイした時に家族同士の会話について
いきたい時、自分以外がフィリピン人の場合は
やはり何を話しているか気になります。
スピーキングが駄目でも、せめてヒアリングだけでも
勉強したいものです。
さて女友達のお母さんの妹の家の続きですが、
先日の買物の残りをこっちの家に持ってきましたので、
こちらでも料理がでました。しかもバナナの皮の上にw
みんな手で食べていましたねw

この人がおじいちゃんです。私が何か欲しい?
って聞くとウイスキーが飲みたいと言ったので、
近所のサリサリで買ってプレゼントしました。
なんか戦争時代の事をズーっと英語ですが
聞かされましたよw 戦時中に日本人を
かくまった事があるらしくて、その日本人が
とても良い人で友達になったそうです。
この年代の人は日本がフィリピンを植民地にしたから
恨んでいる人は多いらしいですが、この人は
その事については嫌だけど、日本人でも良い人は
いると、とても友好的でした。ウイスキーを熱い中
買ってきた私が気にいったのでしょうか、
ずーと喋っていました。家族もビックリ!
こんなに陽気なおじいちゃんはあまりないそうで、
よっぽどSho-の事が気にいったんだねって。。。
うれしかった。

みーんな裸で手づかみで食べていますw

家は細かい部分が未完成なのか近所の人たちが
いろいろ手伝いにきています。


実はこの時でも風邪が治らず、薬も効きませんので
違う薬にしました。これめっちゃ効きます!
名前忘れましたw 緑と黄色のカプセルですw

さていよいよパンパンガ、ブラカン地方から
マニラへ戻ります。何故か自分のホームタウンに
帰ってきたみたいでホッとしますw
明けて次の日。。。。
私の安いボロ携帯電話をそろそろグレードアップしようと
買い替えます。今持っている携帯を売って、新しい携帯を
安く手に入れる交渉を店員とします。しかし店員では
駄目だったのでボスを呼んで再度交渉し、差し引き1000で
OKでした。ゲットしたのはこれw おおw カラーの液晶に
なりましたw 電波の調子も、バッテリーも好調です。
前のとは全然違います。

お腹がすいたので、ここでハンバーガーを


今回はここまでです。
次回はいよいよ最終日の最後です。
続く。。。。
| フィリピン滞在記 | 11:38 AM | comments (15) | trackback (x) |






































